Platforma Netflix sare în ajutorul ucrainenilor care au fugit din calea războiului. Pe Facebook, platforma de streaming a anunțat că a pregătit mai mult de 20 de filme și seriale care pot fi urmărite de copiii și adolescenții veniți din Ucraina în limba lor natală. Iată despre ce titluri este vorba.
Pe lista de titluri pentru copii și adolescenți cu dublaj în ucraineană anunțate de Netflix se află serialele „The Umbrella Academy” (sezoanele 1 și 2) și „Sweet Tooth”, precum și filmele din seria „Tall Girl”. În general, este vorba de producții noi, lansate după 2021.
Unele filme de pe Netflix pot fi urmărite și în varianta lor dublată. Până acum, platforma oferea producții dublate în bulgară, engleză, germană, greacă, maghiară, poloneză, română și turcă.
[toc]
Un serial de animație ieșit din omonimul film de succes în care Bebe Șef îl aduce la birou pe Tim, fratele său mai mare, ca să-l învețe arta afacerilor.
Singuratica Mai se atașează surprinzător de un robot ultrasecret cu care pornește într-o aventură palpitantă și plină de acțiune pentru a zădărnici planul unui ticălos. Cu John Krasinski
Doi frați – Kate și Teddy Pierce – plănuiesc ca în Ajunul Crăciunului să-l surprindă pe Moș Crăciun cu camera de filmat. Acesta este doar începutul aventurii pentru că cei doi vor avea parte de o aventură la care majoritatea copiilor ar putea doar visa.
După ce Kate și Teddy Pierce prăbușesc în mod accidental sania lui Moș Crăciun, ei petrec o noapte întreagă pentru a-și da seama cum pot să salveze Crăciunul.
În aceeași zi din anul 1989, patruzeci și trei de copii sunt născuți în mod inexplicabil de către femei fără nicio legătură între ele, care nu au prezentat semne de sarcină cu o zi înainte. Șapte dintre ei sunt adoptați de către un miliardar care creează The Umbrella Academy și își pregătește „copiii” pentru a salva lumea. Acum, cei șase supraviețuitori se reunesc la aflarea morții tatălui lor și trebuie să lucreze împreună pentru a rezolva misterul din jurul morții acestuia. Însă familia înstrăinată începe să se destrame datorită personalităților și abilităților lor divergente, fără a menționa amenințarea iminentă a apocalipsei globale.
The Umbrella Academy se bazează pe seria de benzi desenate creată și scrisă de Gerard Way, ilustrată de Gabriel Bá și publicată de Dark Horse Comics. Serialul este produs de Universal Cable Productions pentru Netflix, Steve Blackman este producător executiv și showrunner.
După ani de zile în care viața a tras-o în jos, Jodi, o adolescentă de 185 cm, decide să treacă peste complexe și se trezește prinsă într-un triunghi amoros de liceu. În partea a doua a filmului, Jodi își vede visul cu ochii: obține rolul principal în musicalul școlii. Dar stresul îi dă peste cap încrederea și relația. Cu Ava Michelle
Într-un oraș rece și întunecat, un poștaș egoist și un fabricant ursuz de jucării devin amici neașteptați și aduc bucuria de care localnicii au atâta nevoie.
Patru copii cu părinți îngrozitor de egoiști concep un plan să scape de aceștia pentru totdeauna, urmând să își formeze propria familie perfect imperfectă.
Șase adolescenți invitați într-o tabără sofisticată de aventură pe insula Nublar trebuie să își unească forțele pentru a supraviețui dinozaurilor scăpați din captivitate.
După ce a fost recrutată de o societate secretă de dădace, o liceană luptă cu Omul Negru și monștrii săi care l-au prins pe băiatul lăsat fetei în grijă de Halloween. Cu Tamara Smart, Oona Laurence, Tom Felton.
Mânată de amintirea mamei ei, ingenioasa Fei Fei construiește o rachetă și pornește într-o misiune spre Lună pentru a demonstra existența unei legendaer zeițe selenare.
Chiar dacă pot părea periculoase, aceste creaturi neînțelese au suflete de aur și caută să scape de captivitate din dorința de a-și găsi un cămin.
Adaptare a benzii desenate omonime din 2009, „Sweet Tooth” urmărește aventurile unui băiat jumătate om, jumătate cerb, într-un decor post-apocaliptic. Povestea oficială sună astfel: un virus a distrus lumea și a dus la apariția misterioșilor hidrizi, jumătate oameni, jumătate animale. De fapt, nimeni nu știe dacă virusul a creat hibrizii sau hibrizii au fost creați de virus. Dar acest lucru nu mai contează foarte mult, deoarece, indiferent de care parte ar fi adevărul, oamenii îi vânează fără milă încă de când au apărut.
După ce a trăit 10 ani departe de pericole, în adâncul pădurii, Gus (Christian Convery), un băiat pe jumătate cerb, se împrietenește cu Jepperd (Nonso Anozie), un singuratic, și pornesc în căutarea unor răspunsuri printr-o Americă devastată.
După ce ratează o audiție pe Broadway, o dansatoare egoistă revine acasă fără chef și acceptă să antreneze o echipă de copii inadaptați pentru o competiție importantă.
Aflați în Oahu peste vară, doi frați din Brooklyn își regăsesc familia și originile hawaiiene și caută o comoară pierdută.
Tag, o cățelușă dibace și inventivă, are parte de multe aventuri alături de bunul ei prieten, Lăbuș. Împreună, ei rezolvă probleme și îi ajută pe locuitorii din Dogia.
Urmărește peripețiile impulsivului Cuphead și ale lui Mugman, influențabilul lui frate, într-un serial animat bazat pe jocul video de mare succes.
Fă cunoștință cu Clubul Fantomelor! Aventurile lor îi poartă prin Los Angeles, unde intervievează fantome, rezolvă probleme și învață despre istoria orașului.
În căutarea călărețului ei pierdut, o cutezătoare și credincioasă iapă de război cutreieră un tărâm locuit de un grup pestriț de centauri nătăfleți și cântăreți.
În 1999, Beverly, care are 12 ani, descoperă o compilație pe o casetă stricată, creată de părinții ei, și pornește în căutarea melodiilor ca să afle mai multe despre ei.
Într-o aventură muzicală din care nu lipsesc părinții și toate cele zece surori ale sale, Lincoln Loud străbate planeta, ajunge în Scoția și află că are sânge de nobil!
Curioșii amici Gofre și Mochi străbat lumea și explorează minunile universului culinar și cultural în timp ce învață cum să gătească folosind ingrediente proaspete. Cu: Michelle Zamora, Russ Walko, Michelle Obama.
O patinatoare încearcă să aducă echilibrul în viața amoroasă, familie și sănătatea mentală fragilă atunci când visul ei de a deveni campioană olimpică prinde contur.
Forțosul adolescent Adam și trupa lui de inadaptați temerari descoperă legendara Putere a lui Grayskull și își acceptă destinul de a apăra Eternia de maleficul Skeletor.
După publicarea anunțului ce cuprindea titlurile disponibile în limba ucraineană, Netflix a primit o serie de comentarii.
În timp ce unii au lăudat gestul de a le oferi tinerilor șansa de a urmări filme sau seriale în limba natală, au fost și alții care au comentat răutăcios. „Credeți că ei stau să se uite pe Netflix? Doamne sfinte…”, a scris cineva pe Facebook.
Altcineva și-a exprimat dorința de a vedea pe Netflix și „Paddington”, în varianta dublată cu vocea președintelui Ucrainei, Volodymyr Zelensky. „Poate băgați și ursulețul Paddington cu vocea presedintelui”.
„Superb ! Felicitări pentru idee! (“Credeți ca o sa se uite la Netflix?” Nuuu, copiii o să se uite la știri, la cadavrele de pe străzi și bombardamente, o să le adâncim mai bine în memorie că trăiesc în război și suferă și au plecat de la caselor lor, și probabil tăticii lor sunt morți pe undeva!!! La hotel la Ștefan Mandachi e plin de jucării și se fac tot felul de activități pentru copii. De ce sunteți atât de încuiați????????? )”, a scris altcineva pe contul de Facebook al platformei Netflix.
Sursa foto: Hepta
Citește și: