Aceeaşi Christine, alte aventuri

De când s-a despărţit de „noua” Christine, Richard petrece din ce în ce mai mult timp în casa „vechii” Christine. Văzând acest lucru, Ritchie crede că părinţii lui formează din nou un cuplu. Christine îi spune lui Richard că Ritchie  i-a povestit noii lui profesoare despre relaţia dintre ei. Richard îi sugerează femeii să mai acorde o şansă legăturii lor. Apoi, Christine întâlneşte un bărbat arătos (Scott Bakula). Femeia acceptă invitaţia la cină a acestuia.