Jack Cates (Nick Nolte), detectivul temperamental din primul „48 de ore”, își riscă din nou viața și cariera. El ține morțiș să-l aducă în fața justiției pe „Iceman”, un criminal periculos, care face ce face și reușește să scape întotdeauna. Cates este ajutat, și de această dată, de simpaticul escroc Reggie Hammond (Eddie Murphy). Deși se ceartă mai tot timpul, cei doi vor scăpa cu viață și acum.