Garrett (Justin Long) și Erin (Drew Barrymore) petrec împreună o vară romantică în New York. Niciunul nu se așteaptă ca legătura să dureze, pentru că Erin se întoarce acasă, în San Francisco, iar Garrett rămâne în New York, unde lucrează. Cu ajutorul zborurilor între cele două orașe și a multor SMS-uri și telefoane fierbinți, ei speră să facă funcțională legătura la distanță.
