Anchetă militară

Primul episod din seria 5 continuă direct acțiunea din seria anterioară. Tony este încă sub acoperire, ca Anthony DiNardo, și îl cunoaște pe tatăl lui Jeanne, La Grenouille, care îi cunoaște adevărata identitate. Shepard îi dezvălue lui Gibbs și echipei sale că l-a trimis pe Tony într-o misiune sub acoperire, cu scopul de a se apropia de Jeanne și de a-l prinde în sfârșit pe La Grenouille, după zece ani de urmăriri.