Taylor şi Kylie Hunter (Mary-Kate Olsen şi Ashley Olsen) împlinesc 16 ani şi au dreptul să posede permis de conducere. Pentru a sărbători ambele evenimente, ele decid să plece împreună cu câţiva prieteni spre Salt Lake City, la Jocurile Olimpice de iarnă. Pe drum, se opresc la un restaurant, iar maşina le este furată. Lucrurile încep să se complice după ce se urcă într-un avion care mergea la San Diego.
