Totul începe cu o ruptură. Prietenul lui Lehiff (Colin Farrell, foto), John (Cillian Murphy), decide să facă o pauză în relaţia cu logodnica lui, Deirdre. Această separare antrenează o serie de evenimente cu consecinţe imprevizibile asupra mai multor personaje. Urmărim, rând pe rând, povestea unui poliţist, eroul unei emisiuni de televiziune, a unui producător de film ambiţios, a unei femei abandonate de soţ, a unui celibatar frustrat.
