În ultimul episod al seriei 4, gașca se află la Cannes, unde încearcă să încheie un contract cu un studio important pentru filmul „Meddelin”. Băieții se trezesc cu două oferte; în final, producția e achiziționată la un preț mai mic decât se spera. Drama (Kevin Dillon) crede că și-a găsit marea iubire.
