Apel de urgență în Reno: Operațiunea Miami

Locotenentul Jim Dangle şi echipa de poliţişti din Reno sunt invitaţi să participe la o convenţie în Miami. În momentul în care ajung, ei află că sediul în care urma să aibă loc convenţia este în carantină, deoarece fusese ţinta unui atac terorist, şi toţi poliţiştii participanţi sunt ţinuţi izolaţi. În momentul de faţă, singurii care pot restabili ordinea pe străzile din Miami sunt poliţiştii din Reno.