Nick lucrează la cazul unei mame singure cu o fetiță de nouă ani. Femeia e acuzată că a accidentat un practicant de jogging pe o stradă slab luminată, în timp ce butona telefonul mobil. Pete ajută un bărbat care a furat bani de la șeful lui pentru a-și putea achita ipoteca.