Hurrem îşi dă seama că Nurbanu este cea care a adus-o în pragul morţii pe Huricihan şi dă ordin ca aceasta să fie întemniţată. Văzându-se încolţită, Nurbanu o ameninţă pe Hurrem. Pentru că l-a învrăjbit pe Selim împotriva lui Baiazid, de-a lungul timpului dar, mai ales pentru faptul că a îndrăznit să o ameninţe, Nurbanu devine duşmanul de moarte al soţiei sultanului.
Hurrem, ajutată de Rustem, redevenit împuternicitul absolut al lui Suleyman, îşi trimite oamenii în sangeacurile prinţilor pentru a gestiona mai bine acţiunile aceastora. Mai mult, de ani buni, un gând sumbru nu-i dă pace sultanului. Suleyman este pregătit să afle răspunsul la mistuitoarea întrebare care-i arde sufletul şi singura care îl poate scapa de această povară este Hurrem.