Mihrimah este foarte încântată de Pedro, doctorul spaniol care a însănătoşit-o, acesta devenind medicul ei personal. Acest lucru îl supără foarte tare pe Rustem.
Înainte de a pleca din Manisa, Hurrem se asigură că prinţii se împacă şi îi porunceşte lui Selim să scape, cu orice preţ, de Nurbanu. Selim va lua o decizie în ceea ce-o priveşte pe mama copiilor săi şi va continua, din umbră, atacurile la adresa lui Baiazid. Pe drumul de întoarcere spre Palatul Imperial, Hurrem se simte foarte rău, iar Sumbul nu-i mai poate ascunde sultanei secretul ce stă la baza durerilor insuportabile prin care aceasta trece. Suleyman este nespus de fericit că Hurrem se întoarce acasă, însă, bucuria sa se transformă într-o tristeţe fără margini când află că soţia sa este grav bolnavă.