Băiatul cu bicicleta

La 11 ani, impulsivul si incapatanatul Cyrril a pasit clar pe drumul delincventei. Este un copil fara mama, iar tatal lui vrea sa-si faca o noua viata, din care Cyril sa nu faca parte. Astfel incat baiatul ajunge intr-un centru de plasament. Samantha, o coafeza, se ofera sa-l ajute pe Cyrril sa-si caute tatal si sa-si recupereze bicicleta, dar ii si propune sa locuiasca la ea acasa in week-end-uri. Cu toate acestea, Cyrril ramane distant fata de ea si se inhaiteaza cu un escroc.