Detectivul Nick Pulovski (Clint Eastwood) este respectat de toată lumea datorită îndelungatei lui experienţe. Când tânărul David Ackerman (Charlie Sheen) soseşte în secţie, superiorii profită de faptul că e „boboc” şi i-l dau drept partener lui Nick. Celor doi poliţişti le este încredinţată capturarea unui răufăcător celebru, moment în care ei trebuie să înveţe să lucreze împreună. Raul Julia apare în rol negativ.