Carlitos (Guillermo Campra) este un tânăr foarte talentat la fotbal și pasionat de acest sport. Din nefericire, el nu are părinți și are de-a face, alături de prietenii săi, Trampa (David Becerra) și Seta (Inigo Navares), cu toanele răutăciosului Hipolito (Jose Maria Pou), cel care conduce orfelinatul în care locuiesc. Atunci când echipa națională de juniori face înscrieri, Hipolitos îi interzice lui Carlitos să participe, dar acesta își urmează visul.