Cesar încearcă să îi ajute pe cainii ce se confruntă cu probleme
În primul episod din această seară, Cesar îl cunoaşte pe Gavin, un Labrador dresat să adulmece explozivi, a cărui carieră plină de incidente i-a provocat stres posttraumatic.
În ce de-al doilea episod al serii, intitulat „Cody, Buffy şi Chloe”, ne vom întâlni cu Cody, un Yorkshire Terrier care şi-a pierdut recent vederea şi pofta de viaţă. Câinele, ce era jucăuş şi pretenos, a devenit agresiv. În acelaşi episod îi vom vedea pe Chloe, un câine cu probleme de disciplină, şi pe Buffy, un Rottweiler cu o obsesie periculoasă pentru cai.