Un hoţ de profesie, recent eliberat din închisoare, se reîntoarce la ’’meserie’’ ca să-şi întreţină soţia şi cei doi copii. El şi prietenul său fidel Faucon reuşesc să dea o serie de lovituri reuşite, spărgând mai multe seifuri. Într-o bună zi, însă, Francois, fiul său minor îşi exprimă dorinţa de a merge şi el pe ’’teren’’ şi astfel să intre în ’’afacerea de familie’’.
