În Cartierul Chinezesc, pacea este foarte greu de menţinut. Bandele rivale Triada şi Fukinese Dragon fac legea şi nu ezită să-i atragă de partea lor pe poliţiştii newyorkezi însărcinaţi cu paza cartierului. Detectivul Nick Chen (Chow Yun-Fat) are o relaţie amicală cu şefii organizaţiilor, iar partenerul său nou-venit, Danny (Mark Wahlberg), învaţă că trebuie să facă anumite concesii pentru a menţine liniştea.
