Un cutremur devastator loveşte New York-ul. Primarul Lincoln (Charles S. Dutton) şi şeful pompierilor (Tom Skerritt, st.), rivali în viaţa de zi cu zi, lasă la o parte ambiţiile şi întocmesc un plan pentru salvarea locuitorilor. Situaţia devine dramatică pentru Lincoln când află că fiica lui a fost surprinsă de cutremur în acelaşi metrou în care se afla şi un criminal. În alte roluri, Lisa Nicole Carson şi Sharon Lawrence. Azi, ultima parte.