În primul episod al sezonului doi, Horatio anchetează uciderea unui fotomodel care se pare că a fost călcat intenționat de o mașină, în fața unui hotel din Miami. În cel de-al doilea episod, cadavrul unui vânător de comori este găsit pe o barcă, străpuns de un harpon.