Flack este condus de trei indivizi într-o maşină. Terrance Davis, un informator al poliţiei, vine cu ei. După ce încep să discute, Flack îi spune lui Davis că timpul său ca informator s-a scurs. Flack primeşte un telefon de la detectivul Angell şi discută despre cină. Brusc, un camion se îndreaptă către intrarea restaurantului unde Angell îl păzea pe fiul lui Robert Dunbrook, care trebuia transferat la închisoare. Flack aude ce se întâmplă şi se îndreaptă către restaurant.