Viaţa lui Henry (Steve Martin), un specialist în publicitate din Ohio, se desfãşoară dupăun program riguros. După 24 de ani de căsnicie, Nancy (Goldie Hawn), soţia lui, îşi dă seama că familia are nevoie de o schimbare. Cei doi decid să se mute la New York. Henry îşi programează un interviu pentru o nouă slujbă şi toată lumea pare să fie mulţumită. Însă, din momentul în care ajung pe aeroport, lucrurile încep să meargă pe dos.
