Hiccup (Sughiț), fiul conducătorului vikingilor de pe insula Berk, pare cel mai slab viking dintre toți locuitorii insulei, locuitori aflați într-un permanent război cu dragonii înaripați. El se împrietenește cu cel mai temut dintre dragoni, căruia îi dă numele de Toothless (Știrbul).
Pelicula a primit două nominalizări la premiile Oscar și o nominalizare Globul de Aur.
