Pelicula regizată de Robert Rodriguez va fi adaptată pentru micile ecrane prin reţeaua lui de televiziune din America, numită El Rey. Conform sursei citate, pelicula va fi transformată într-un serial de 10 episoade şi e bazată pe film, dar din păcate fără Clooney şi Tarantino în rolurile principale.
Se pare că rolurile celor doi, care îi jucau pe fraţii-răufăcători Seth şi Richie Gecko, vor fi preluate de D.J. Cotrona şi Zane Holtz, iar aceştia vor fi urmăriţi de şeriful Earl McGraw (Don Johnson, în locul lui Michael Parks din filmul original).
“Dacă filmul e nuvela, serialul e romanul”, a explicat Rodriguez. “Am pus laolaltă o echipă fantastică, iar telespectatorii se pot aştepta la o experienţă pe cinste”, a adăugat regizorul de 45 de ani, care va regiza primele două episoade.