În Paris, un tânăr angajat al Ambasadei SUA și începător în CIA (Jonathan Rhys Meyers), vrea să renunțe la slujba de birou pentru cea de teren. Astfel, el devine partenerul lui Charlie (John Travolta), alături de care trebuie să oprească un atac terorist asupra oraşului. Scopul acţiunilor lor continuă să îi rămână necunoscut lui James, de-a lungul misiunii, iar acesta trebuie să învețe să aibă încredere în Charlie.