În acest remake al peliculei din 1977, Jim Carrey este Dick Harper, un bărbat care are ghinionul de a-și pierde serviciul la scurt timp după ce a fost promovat. Pentru că nici soția lui, Jane (Téa Leoni), nu mai lucrează, cei doi se confruntă în scurt timp cu serioase probleme financiare.
Tot căutând soluții, cei doi soți ajung la concluzia că cel mai rapid mod de a face rost de bani e să se specializeze în… furturi!