Lou a dispărut, iar Poliţia o interoghează pe Molly. Sam îi povesteşte, la o cafea, trecutul său lui Molly, iar ea află că acesta nu are familie. Cricket descoperă adevărul despre Jorge şi merge după Molly să cerşească iertare. Joan este rănită într-un accident de circulaţie