Relația lui Molly cu Sam trece la următorul nivel în momentul în care acesta îi mărturisește motivul pentru care a fost la închisoare. Mai târziu, relația dintre Joan și Molly este pusă la încercare când aceasta din urmă îi spune lui Pappy motivul pentru care Joan a fost închisă.