Maggie tocmai escalada un perete de alpinism într-o sală. Mâinile femeii paralizează brusc, iar fiica ei este rănită. House şi noua lui echipă caută un remediu la suferinţa femeii. O altă pacientă este Melanie, care a fost iniţial diagnosticată cu o infecţie la gât.