O serie de poveşti se reunesc în decorul multicultural al oraşului Vancouver. Henry (Tzi Ma) este un chinez care trăieşte aici de 20 de ani, alături de soţia lui, Mae, şi de fiul lor, Jason. Însă nu e prea apropiat de acesta din urmă şi nu realizează când adolescentul e atras într-o lume periculoasă. Tommy (Byron Mann), un detectiv, pune la cale un conflict între două clanuri rivale. Două premii Gemini.
Azi, partea a doua.
