Paul Ashworth (Colin Firth) este un fan înrăit al echipei de fotbal Arsenal încă din copilărie. Trecut de 30 de ani, bărbatul trebuie totuși să împace pasiunea pentru fotbal cu slujba la o școală de stat și cu iubita, Sarah (Ruth Gemmell), și ea profesoară. Mai nou, el visează chiar la o casă lângă stadion. Însă, atunci când Sarah îl anunță că este însărcinată, Paul trebuie să aleagă între pasiune și viața de familie.
