Într-o Americă în flăcări, un tată şi fiul său îşi fac drum. Nimic nu mişcă în decorul post-apocaliptic, provocat de un cataclism neştiut, în afară de fuioarele de cenuşă duse de vânt. Un frig îngrozitor îi îngheaţă, iar zăpada este gri. Cei doi n-au decât un pistol ca să se apere. Plănuiesc să ajungă pe coasta oceanului, deşi n-au habar dacă acolo îi aşteaptă o viaţă mai bună. Vor reuşi ei să supravieţuiască ?