Echo şi familia ei vizitează palmierii, pentru a le mânca ultimele frunze. Un elefant flămând este doborât de Kenya Wild Service după ce calcă în picioare şi ucide un fermier. Elefanţii hămesiţi caută hrană la ferme, iar puii cei mici încep să moară de foame.În mlaştină, Echo le protejează pe Edwina şi Elettra, care sunt amândouă gestante.