În ultimul episod al serialului, Alexandru şi Cesare ajung, într-un final, la o reconciliere. Armatele papale au fost consolidate şi reechipate cu banii economisiţi de la Cruciadă. Cesare mărşăluieşte cu armata sa de temut de la Roma la Forli, pentru a termina ceea ce a început Juan: asedierea oraşului Forli. Dar Caterina Sforza este luată pe nepregătite. Micheletto reapare. Întors la Roma, Cesare află că Alfonso a devenit şi mai agresiv şi plănuieşte să-l omoare.
