Aceştia investighează acuzaţiile făcute de dădaca copilului, Alliance Kamden, care susţine că Aubry ar fi împins-o în timp ce o ţinea pe Nahla în braţe.
Acum, angajaţii departamentului îi recomandă micuţei câteva şedinţe de terapie, deşi se pare că aceasta nu a fost rănită în timpul incidentului.
Alliance spune că Aubry a împins-o în timpul unor certuri provocate de decizia fotomodelului de a nu o trimite pe Nahla la şcoală.
Între timp, Halle şi Gabriel trebuie să apară din nou la tribunal, deoarece actriţa americană îi cere judecătorului să nu-i mai permită fostului iubit să aibă vreun contact cu Nahla până la finalizarea anchetei.