Cu sau fara zapada, cu sau fara colindele scoase de la naftalina, de catre Stefan Hrusca, iarna aceasta a fost anuntata drept una calduroasa. Poate ca prezentatorii rubricilor meteo n-au stiut prea bine sa exprime acest fenomen, dincolo de granitele termenilor meteorologici, insa Shakira a reusit sa ridice valul de caldura cu clipul „Illegal” si sa-l amplifice cu cel de-al doilea volum al albumului „Oral Fixation”. „Cu acest album, simt ca terenul meu de joaca este considerabil mai mare. Acum pot comunica cu diferiti oameni si culturi aparte. Este ca o aventura, un vis. Simt ca fac parte dintr-o misiune antropologica”, a sunat descrierea facuta acestui album de catre artista columbiana.
In privinta dueturilor, albumul Shakirei include colaborari cu Alejandro Sanz, Wyclef Jean si Carlos Santana, plus o colectie de sase videoclipuri „imprimate” pe un DVD. „In SUA si Marea Britanie sunt comparata cu Britney Spears. Nu ma deranjeaza acest lucru. Britney este o artista de foarte mare valoare si e foarte sexy. Daca m-ar deranja ceva legat de aceasta comparatie, e faptul ca muzica mea nu-i intotdeauna inteleasa pe deplin”, a mai spus cantareata al carei actual album i-a adus si o nominalizare la premiile Grammy.
De-a lungul timpului, Shakira si-a creat o imagine rebela pe continentul american. Dincolo de faptul ca l-a refuzat pe Steven Spielberg atunci cand acesta a indrumat-o sa joace in „Masca lui Zorro” (1998), Shakira poate reproduce fiecare nota din portativ, fara a o auzi in prealabil, a invatat de la bunica ei sa danseze din buric si a recunoscut ca principala ei sursa de inspiratie este John Lennon.