A venit ziua cea mare, 29 aprilie 2010. Mark este în închisoare, dar Wedeck îi plătește cauțiunea. Olivia îl duce pe Charlie pe plajă să privească artificiile. Toată lumea așteaptă să vadă dacă amintirile lor din viitor se adeveresc. Mark ascunde data următoarei ”stingeri”. Doar că Simon și Demetri vor să prevină acest lucru. Simon își dă seama că Hellinger a încercat să cloneze serverele de la NLAP.