VEZI  GALERIA FOTOPOZA  1 / 13

Declarată ani de-a rândul cea mai râvnită carte a târgului, seria Harry Potter ajunge anul acesta la final prin publicarea celui de-al șaptelea volum: Harry Potter și Talismanele Morții. Evenimentul editorial va prilejui o serie activități tematice la care fanii sunt așteptați să participe.

În același timp, alte serii populare continuă cu lansarea unor noi volume (O serie de evenimente nefericite #4, Lemony Snicket, Eroii Olimpului #2, Rick Riordan) și sunt lansate mai multe serii internaționale de succes (Cartea Prafului #1, Philip Pullman, Cutremurul Mondial #1, Scarlett Thomas).

Arthur retro se îmbogățește cu cinci noi titluri, spre deliciul copiilor, dar mai ales al părinților nostalgici, iar scriitorii români pentru copii sunt publicați în noi ediții atractive sau antologii.

Totodată, luna noiembrie marchează împlinirea a zece ani de când Editura Arthur a început să le aducă tinerilor cititori români cele mai bune cărți din literatura lumii. Din 2008, sigla Arthur a apărut pe copertele a peste șase sute de cărți: cărți amuzante, cărți despre aventuri, despre momente importante ale istoriei, despre lumi imaginare și despre lumea din noi. Dacă primii autori publicați au fost dintre cei clasici – Mark Twain, Lewis Carroll, Michael Ende, Roald Dahl, Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren, A.A. Milne, Tove Jansson, Maurice Sendak, Dr. Seuss, treptat, au fost traduși și cei mai cunoscuți autori din zilele noastre, precum: J.K. Rowling, Neil Gaiman, Jeff Kinney, Cornelia Funke, Rick Riordan, Michelle Cuevas, Katherine Applegate și mulți, mulți alții. În același timp, Editura Arthur acordă o importanță deosebită publicării de literature autohtonă. Trofeul Arthur, colecția Cărțile mele, concursul și tabăra de creație pentru copii “Locuiește în poveste!” și revista “Ordinul Povestitorilor” sunt proiectele speciale prin care editura susține noile generații de scriitori și ilustratori români.

Pe toată perioada târgului de carte Gaudeamus, cei mai mici dintre cititori sunt așteptați la standul editurii Arthur cu ateliere, evenimente, cadouri, întâlniri cu personajele lor preferate și multe surprize.

Cititorii adolescenți, și nu numai, vor găsi lecturi dintre cele mai diverse în lista cu noutățile Editurii Youngart: de la povești de viață cutremurătoare (Vândută la 13 ani, Patricia McCormick), la magie ce-ți taie răsuflarea (Ursul și privighetoarea, Katherine Arden) sau scenarii absurde și distopice (Toate drepturile rezervate, Gregory Scott Katsoullis).

Editura ART continuă proiectul Clasici ilustrați prin publicarea celui mai celebru roman cu vampiri – Dracula, de Bram Stoker –, cu peste 50 de ilustrații color de Fernando Vicente. Cititorii Cărților cult vor descoperi cu bucurie în această colecție una dintre cele mai importante cărți scrise vreodată despre rezistența germană în fața regimului nazist – Fiecare moare singur, de Hans Fallada – și unul dintre cele mai bune romane de limbă engleză ale secolului XX – Cântecul lui Solomon, de Toni Morrison.

Lista noutăților musai cuprinde două romane de excepție – 4, 3, 2, 1 de Paul Auster și Sălbaticul de Guilermo Arriaga – precum și două volume de proză scurtă semnate de câștigătorului Premiului Pulitzer 2016, Viet Thanh Nguyen, și legendara scriitoare Lucia Berlin.

Nostalgicii și împătimiții de sunetul stocat pe discuri de vinil vor avea parte de o surpriză foarte plăcută: în premieră pentru România, în cadrul proiectului audioART, Editura ART lansează o serie de 10 audiobook-uri sub formă de vinil, în lectura unor voci excepționale.

Colecția Sapiens vă propune volumul Lumea tăcerii – o întâlnire inedită cu Jacques-Yves Cousteau în primii săi ani de carieră când acesta experimenta filmarea subacvatică.

Fanii autorului american Pierce Brown vor avea prilejul de a se reîntâlni cu personajele lor preferate în recentul volum Furia de fier lansat de Editura Paladin. Câștigătorul Premiului Hugo pentru cel mai bun roman 2017 – Pământul sfărâmat #2. Poarta Obeliscului, de N.K. Jemisin – se numără printre noutățile pe care consumatorii de literatură fantasy le vor găsi la standul Paladin.

Toate titlurile Grupului Editorial ART vor avea prețuri speciale pe durata Târgului Internaţional de Carte Gaudeamus 2018.

EVENIMENTELE GRUPULUI EDITORIAL ART LA GAUDEAMUS 2018

Sâmbătă, 17 noiembrie, standul Art

11.30-12.30 // Lansare Vacanța lui Nor și atelier de BD cu autoarele Ileana și Maria Surducan și Alin Răuțoiu

17.30 -18.00 // Lansarea antologiei Selfie (Seniorii) din colecția Cărțile mele. Volumul este coordonat de Florentina Sâmihăian

Participă: Florin Bican, Horia Corcheș, Dan Ungureanu, Diana Zografi

18.00 – 18.30 // Lansare Ordinul Povestitorilor #8

Participă: Adina Popescu, Florin Bican, Ioana Vîlcu și micii scriitori și ilustratori publicați în numărul 8

Duminică, 18 noiembrie, standul Art

11.30 – 12.30 // Lansarea antologiei Mică istorie a unui secol mare, volum coordonat de Monica Onojescu

Participă: Florin Bican, Horia Corcheș, Veronica D. Niculescu, Victoria Pătrașcu, Laura Grünberg, Marius Chivu, Bogdan Răileanu, Diana Zografi

13.00 – 13.30 // Lansare Alfred, un monstru mult prea simplu

Participă: Corina Dascălu, Florin Bican, Diana Zografi

NOUTĂȚILE GRUPULUI EDITORIAL ART LA GAUDEAMUS 2018

GENIUS // cărți ilustrate (0-7 ani)

• Alexandru și ziua lui oribilă, teribilă, deloc bună, FOARTE proastă, Judith Viorst, ilustrații de Ray Cruz, traducere din limba engleză de Vlad Zografi
• O mică plimbare cu Mary Poppins, Hélène Druvert, traducere din franceză de Svetlana Cârstean
• Alfred, un monstru mult prea simplu, text și ilustrații de Corina Dascălu

miniGRAFIC // benzi desenate și romane grafice pentru copii

• Vacanța lui Nor, Ileana și Maria Surducan
• Seria Garfield #2. Garfield câștigă în greutate, text și ilustrații de Jom Davis, traducere din limba engleză de Florentina Hojbotă

ARTHUR // literatură pentru copii

• Harry Potter și Talismanele Morții (#7), J.K. Rowling, traducere din limba engleză de Tatiana Dragomir
• Cartea Prafului #1. La Belle Sauvage, Philip Pullman, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu
• Cartea cimitirului, Neil Gaiman, ilustrații de Chris Riddell, Colecția Orange Fantasy
• Eroii Olimpului #2. Fiul lui Neptun, Rick Riordan, traducere din limba engleză de Alex Moldovan, Colecția Excalibur
• Familia Penderwick, Jeanne Birdsall, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, Colecția Red Adventure
• Socoteala diavolului, Jane Yolen, traducere din limba engleză de Alexandru Macovei, Colecția Violet History
• O serie de întâmplări nefericite #4: Fabrica fatală, Lemony Snicket, ilustrații de Brett Helquist, traducere din limba engleză de Alina Popescu
• Casa Secretelor #2. Bătălia fiarelor, Ned Vizzini și Chris Columbus, ilustrații de Greg Call, traducere din limba engleză de Simona Dumitriu, Colecția Orange Fantasy
• Pax, Sara Pennypacker, ilustrații de Jon Klassen, traducere din limba engleză de Tatiana Dragomir, Colecția Red Adventure
• Cutremurul Mondial #1. Pajiștea Dragonului, Scarlett Thomas, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, Colecția Orange Fantasy
• Cea mai reușită serbare de Crăciun, Barbara Robinson, traducere din limba engleză de Mădălina Ivoniciu, Colecția Funny Green
• Crăciunozaurul, Tom Fletcher, ilustrații de Shane Devries, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, Colecția Red Adventure
• Curiosul caz al lui Origami Yoda, Tom Angleberger, ilustrații de Tom Angleberger și Jason Rosenstock, traducere din limba engleză de Alina Bogdan
• Castelul din pod, Elizabeth Winthrop, traducere din limba engleză de Mihaela Sofonea, Colecția Classic Yellow
• Timm Thaler sau râsul vândut, James Krüss, ilustrații de Byliana Velikova, traducere din limba germană de Iulian Curuia, Colecția Classic Yellow

AUTORI ROMÂNI ARTHUR

• Și v-am spus povestea așa, Florin Bican, Serie de autor Florin Bican
• Unde fugim de-acasă?, Marin Sorescu, ilustrații de Ágnes Keszeg, Colecția Mari clasici ilustrați
• Vertijia, Ioana Nicolaie, ilustrații de Anca Smărăndache

ANTOLOGII ARTHUR

• Seniorii, antologie coordonată de Florentina Sâmihăian
• Mică istorie a unui secol mare, antologie coordonată de Monica Onojescu
• Care-i faza cu cititul?, a II-a ediție, antologie coordonată de Liviu Papadima

ARTHUR RETRO

• Cârtițel și pantalonașii, concepție și ilustrații de Zdeněk Miler, text de Eduard Petiška, traducere din limba cehă de Petra Dobruská
• Muc cel mic, Wilhelm Hauff, ilustrații de Marcela Cordescu, traducere din limba germană de Irina Vlad
• Despre Jörg, pe care-l dureau dinții, o carte ilustrată de Hanna Künzel şi Christa Unzner-Fischer, traducere din limba germană de Blanche-Ileana Ionescu
• Domnul Goe, I.L. Caragiale, ilustrații de Eugen Taru
• Basme, Andersen, ilustrații de Marcela Cordescu

YOUNGART // literatură pentru adolescenți

• Circul nopții, Erin Morgenstern, traducere din limba engleză de Ondine Dascălița
• Genul ăla de fată, Tanaz Bhathena, traducere din limba engleză de Laura Ciobanu
• Minunatul prezent, Tim Tharp, traducere din limba engleză Ruxandra Gogu
• Vândută la 13 ani, Patricia McCormick, traducere din limba engleză de Ioana Filat
• Ursul și privighetoarea, Katherine Arden, traducere din limba engleză de Cătălina Stanislav
• Toate drepturile rezervate, Gregory Scott Katsoulis, traducere din limba engleză de Vlad Pojoga
• Arcul de aramă, Elizabeth George Speare, traducere din limba engleză de Laura Ciobanu
• Când ți se pune pata, Wendelin Van Draanen, traducere din limba engleză de Ioana Filat
• Războiul bumbilor, Louis Pergaud, traducere din limba franceză de Angela Cismaș, Colecția YoungRetro
• 40 de lecturi pasionante pentru liceu. Vol. 1, ediție îngrijită și selecție a textelor de Adrian Săvoiu, Florin Ioniță
• 40 de lecturi pasionante pentru liceu. Vol. 2, ediție îngrijită și selecție a textelor de Adrian Săvoiu, Florin Ioniță

ART // ficțiune, teorie literară, cărți cult

• Dracula, Bram Stoker, cu peste 50 de ilustrații color de Fernando Vicente, Colecția Clasici ilustrați
• Orientalism, Edward W. Said, cu prefața autorului, ediția a II‑a adăugită, traducere din limba engleză de Doina Lică și Ana Andreescu
• Cântecul lui Solomon, Toni Morrison, cu un cuvânt-înainte al autoarei, traducere din limba engleză şi note de Irina Negrea, Colecția Cărți cult
• Fiecare moare singur, Hans Fallada, traducere din limba germană şi note de Gabriella Eftimie, Colecția Cărți cult
• Viața secretă a marilor artiști, Elizabeth Lunday, ilustrații de Mario Zucca, traducere din limba engleză și note de Ioana Tudor
• Idiotul, F.M. Dostoievski, traducere din limba rusă de Nicolae Gane
• Orașul, William Faulkner, traducere din limba engleză de Eugen Barbu și Andrei Ion Deleanu, Serie de autor William Faulkner
• Casa cu coloane, William Faulkner, traducere din limba engleză de Eugen Barbu și Andrei Ion Deleanu, Serie de autor William Faulkner
• Barbă Albastră, Kurt Vonnegut, traducere din limba engleză de Virgiliu Ştefănescu-Drăgăneşti, Serie de autor Kurt Vonnegut
• Dick Ochi-de-mort, Kurt Vonnegut, traducere şi note de Ana-Maria Lişman și Ioana Filat, Serie de autor Kurt Vonnegut
• Mama Noapte, Kurt Vonnegut, traducere din limba engleză de Rodica Mihăilă, Serie de autor Kurt Vonnegut
• MaddAddam, Margaret Atwood, traducere din limba engleză și note de Diana Marin-Caea, Serie de autor Margaret Atwood
• Dama cu camelii, Alexandre Dumas-fiul, traducere din limba franceză de Antoaneta Ralian, prefață de Angelo Mitchievici, Colecția Art Clasic
• Zahei Orbul, Vasile Voiculescu, prefață de Roxana Sorescu, Colecția Cărți esențiale
• Lostrița. Antologie de proză fantastică, Vasile Voiculescu, Colecția Cărți esențiale

musai // cărțile care fac vâlvă

• 4, 3, 2, 1, Paul Auster, traducere din limba engleză de Iulia Gorzo
• Manual pentru femei de serviciu, Lucia Berlin, traducere din limba engleză de Ioana Miruna Voiculescu
• Sălbaticul, Guillermo Arriaga, traducere din limba spaniolă de Marin Mălaicu-Hondrari
• Refugiații, Viet Thanh Nguyen, traducere din limba engleză și note de Tatiana Dragomir

SAPIENS // literatură de călătorie, popularizarea științei

• Lumea tăcerii, Jacques-Yves Cousteau, traducere din limba engleză și note de Alfred Neagu
• Furtuna perfectă, Sebastian Junger, traducere din limba engleză de Florența Oprișan
• Viața secretă a cadavrelor, Mary Roach, traducere din limba engleză și note de Gabriel Tudor
• Lumea fără noi, Alan Weisman, traducere din limba engleză și note de Mihaela Sofonea
• Verde uimitor. Inteligența lumii vegetale, Stefano Mancuso, Alessandra Viola, traducere din limba italiană de Liliana Angheluță Nechita

EDITURA PALADIN // cărți SF, fantasy, crime & noir

• Furia de fier, Pierce Brown, traducere din limba engleză de Laura Ciobanu
• Orașul și stelele #1, Arthur C. Clarke, traducere din limba engleză de Mihai-Dan Pavelescu, cu o prefaţă de Arthur C. Clarke, Seria de autor Arthur C. Clarke
• Pământul sfărâmat #2. Poarta Obeliscului, N.K. Jeimisin, traducere din limba engleză de Laura Ciobanu
• Șapte Eve, Neal Stephenson, traducere din limba engleză și note de Ona Frantz
• Metro 2034, Dmitri Gluhovski, traducere din limba engleză de Laura Ciobanu
• Atingerea, Claire North, traducere din limba engleză de Ioana Tudor
• Corabia zeiței Ishtar, Abraham Merritt, traducere din limba engleză de Liviu Radu
• Cazul Joan M., James M. Cain, traducere din limba engleză de Iulia Dromereschi
• Iulie însângerat, Joe R. Lansdale, traducere din limba engleză de Radu Mihai Haulică, Colecția Paladin Crime masters
• Cavalerul, Gene Rodman Wolfe, traducere din limba engleză de Dan Doboș, Colecția Fantasy Masters
• Vremea schimbării, Robert Silverberg, traducere din limba engleză de Radu Mihai Hăulică
• Pământul iubit de zei, Guy Gavriel Kay, traducere din limba engleză de Laura Ciobanu