Telenovela a făcut furori în 1995 şi este cea de-a 3-a producţie din „Trilogia Mariilor”, aşa cum a numit-o Thalia, referindu-se la cele 3 telenovele pe care le-a filmat consecutiv şi care au avut ca personaj principal o fată cu numele de Maria: María Mercedes (1992), „Marimar” (1994) şi „María la del Barrio” (1995). „Sărmana Maria” este penultima telenovelă în care a jucat Thalia. Ultima filmată de artistă s-a numit „Rosalinda” şi a fost realizată în 1999. În timpul filmărilor la „Sărmana Maria”, Thalia a avut o relaţie cu partenerul ei din serial, cunoscutul actor Fernando Colunga.
Telenovela „Sărmana Maria”, a cărei coloană sonoră este cântată chiar de Thalia, spune povestea Maríei Hernández Rojas De de la Vega sau pe scurt „María la del barrio” („Maria din mahala”), o tânără săracă, care se ocupă cu strânsul gunoaielor. Viaţa i se schimbă când Fernando De la Vega (Ricardo Blume), un afacerist influent o ia sub aripa sa protectoare şi o tratează ca pe nepoata sa. În casa familiei De la Vega, Maria se îndrăgosteşte de fiul acestuia, Luis Fernando (Colunga), şi trebuie să înfrunte intrigile puse la cale de malefica Soraya Montenegro (Itatí Cantoral), femeia care ar face orice să se căsătorească cu Luis Fernando.