Hubert de Tartas (Louis de Funes) și soția lui îl descoperă pe bunicul ei înghețat la Polul Sud. Specialiștii îl readuc la viață și îl încredințează familiei, cu recomandarea să fie ferit de șocuri psihice. Astfel, industriașul Hubert și ai lui se văd forțați să trăiască în „la belle époque”. Finalmente, dragostea îl aduce pe bunic la realitate, în anul de grație 1970, în timp ce Hubert se congelează pentru viitor.
