Actorul Hugh Laurie (56 de ani) a citit cartea „The Night Manager” (1993) a lui John le Carré în anii ’90 şi şi-a dorit foarte mult să joace rolul principal (Jonathan Pine) într-o adaptare pe care să o producă el însuşi, dar planurile nu i-au ieşit, a povestit el pentru radiotimes.com.
În miniseria „The Night Manager”/„Managerul nopţii”, britanicul deţine rolul secundar negativ (Richard Roper) şi spune – mai în glumă, mai în serios – că e insuportabil să-l vadă pe colegul Tom Hiddleston în rolul principal: „Acum 20 de ani am visat să cumpăr drepturile de ecranizare ale cărţii, ca producător, dar s-a dovedit că nu sunt deloc priceput la asta. Dar pe atunci visam, arogant, să joc rolul lui Jonathan Pine, iar acum trebuie să stau deoparte şi să-l văd pe Tom Hiddleston făcând pe virilul şi fermecătorul şi e al naibii de insuportabil”. „Managerul nopţii” are premiera la AMC, la noi, pe 22 februarie, de la ora 22.00.