Ianuarie 1921. Puterea lui Nucky e pusă la încercare de alianța cu Jimmy, Eli și Commodore. Van Alden își primește soția în Atlantic City și îi face un tur al orașului. Margaret trebuie să facă față problemelor disciplinare ale fiului ei. Nucky e arestat pentru o fraudă electorală.
