În 1974, Heike (Katja Flint) și Ulrich (Edgar Selge) Molitor încearcă să treacă granița din fosta RDG în Germania de Vest, având ascunși în mașină și copiii lor. Părinții sunt arestați de poliția de frontieră, iar copii sunt trimiși într-un orfelinat. După 15 ani, odată cu prăbușirea zidului Berlinului, cei patru se vor reîntâlni.