Ediția de anul acesta a Festivalului de animație japoneză IZANAGI este dedicată filmelor Ghibli

Noua ediție a Festivalului de animație japoneză IZANAGI, proiect ce dorește să promoveze cultura japoneză focalizându-se pe fenomenul manga-anime și impactul său asupra lumii, va avea loc la Cinemateca Eforie din București, în perioada 3 – 5 martie 2023. Vedeți mai jos ce filme vor fi anul acesta.

„Prințesa Mononoke” (1997)

„Mononoke-hime” („Princess Mononoke”, 1997), în regia lui Hayao Miyazaki, este prima proiecție de anul acesta și filmul principal al festivalului.

Ashitaka, tânărul prinț al unui trib etnic persecutat, este nevoit să-și părăsească satul, unde oamenii aveau o înțelegere profundă asupra ordinii naturale. Din cauza unui blestem abătut asupra sa în urma luptei cu un mistreț posedat de ură, pleacă în căutarea unui leac. El trebuie să-și păstreze echilibrul interior în timp ce asistă la lupta odioasă dintre oamenii care exploatează pădurile și zeii care ripostează.

Trailer „Princess Mononoke”:

„Călătoria lui Chihiro” (2001)

„Sen to Chihiro no Kamikakushi” („Spirited Away”, 2001), în regia lui Miyazaki, este printre cele mai populare filme Ghibli.

Este povestea lui Chihiro, o fetiță nemulțumită de decizia părinților de a se muta în zona rurală. În drumul spre noua casă, tatăl lui Chihiro greșește calea prin pădure și ajung în ceea ce părea a fi un parc de distracții abandonat. În ciuda entuziasmului părinților ei, Chihiro consideră locul foarte suspect. Înainte să-și dea seama, este prizonieră într-o lume a spiritelor, în care părinții ei s-au transformat în animale, iar ea e nevoită să lucreze la o baie publică pentru spirite.

Trailer „Spirited Away”:

„Scrisoare către Momo” (2011)

„Momo e no Tegami” („A Letter to Momo”, 2011) este un film mai puțin cunoscut, în regia lui Hiroyuki Okiura.

Filmul, care nu e produs de Ghibli, le are ca eroine pe Momo și mama ei, care au rămas fără un tată și un soț iubitor. Inima lui Momo e plină de durere din cauza conflictului pe care l-a avut cu tatăl ei înainte de accident. În plus, decizia mamei de a se muta împreună în zona rurală, departe de tot ce era cunoscut pentru ea, o face să resimtă singurătatea și mai profund. Când trei spirite bizare și înfricoșătoare încep să facă tot felul de farse prin casa lor, Momo intră într-o aventură care o ajută să se înțeleagă pe sine și pe părinții săi.

Trailer „A Letter to Momo”:

„Băiatul și bestia” (2015)

„Bakemono no Ko” („The Boy and the Beast”, 2015), în regia lui Mamoru Hosoda, tratează influența traumei asupra individului și frica de durere.

Ren, un băiețel de nouă ani, a rămas fără mamă, iar de tatăl lui nu știe nimic. Refuzând să stea cu rudele lui, fuge de acasă și străbate străzile din Shibuya, Tokyo. Acolo este găsit de Kumatetsu, o bestie venită din Regatul Bestiilor, și, printr-o serie de evenimente, Ren devine discipolul lui Kumatetsu, nemaiputând să se întoarcă în lumea oamenilor.

Trailer „The Boy and the Beast”:

„Povestea prințesei Kaguya” (2013)

„Kaguya-hime no Monogatari” („The Tale of Princess Kaguya”, 2013) este ultimul film al cofondatorului Studioului Ghibli, Isao Takahata.

Bazat pe una dintre cele mai vechi povești japoneze scrise, „Povestea tăietorului de bambus”, filmul urmărește viața unei fetițe găsite într-o tulpină de bambus și interacțiunea ei cu condiția umană. Ea este crescută de un cuplu de bătrâni, care o privesc ca pe o prințesă. Din păcate, pe cât de fericită pare întreaga ei viață, pe atât de multă suferință se strecoară în inima prințesei Kaguya, copleșită de responsabilitățile sale.

Trailer „The Tale of Princess Kaguya”:

Dezbatere

Ca la fiecare ediție, și anul acesta, festivalul ne invită la o dezbatere duminică, 5 martie, de la ora 18.00, alături de Alice Teodorescu, doctor în științele comunicării, specialist în studii culturale și autoarea cărții Japanmania în spațiul cultural românesc. Accesul se face în baza unui bilet la oricare dintre proiecțiile din festival.

Programul IZANAGI – Japanese Film Festival 2023

Vineri, 3 martie 2023

ora 19:00: Mononoke-hime / Princess Mononoke (1997, r. Hayao Miyazaki, 134’)

Sâmbătă, 4 martie 2023

ora 13:00: Mononoke-hime / Princess Mononoke (1997, r. Hayao Miyazaki, 134’)

ora 16:00: Kaguya-hime no Monogatari / The Tale of Princess Kaguya (2013, r. Isao Takahata, 137’)

ora 20:00: Bakemono no Ko / The Boy and The Beast (2015, r. Mamoru Hosoda, 119’)

Duminică, 5 martie 2023

ora 16:00: Momo e no Tegami / A letter to Momo (2011, r. Hiroyuki Okiura, 120’) + dezbatere

ora 20:00: Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away (2001, r. Hayao Miyazaki, 125’)

Bilete și abonamente disponibile pe site-ul IZANAGI, www.izanagi.ro.

Festivalul este organizat de Prisma Film, cu sprijinul Ambasadei Japoniei în România și Centrului de Studii Româno-Japoneze „Angela Hondru”.