Regizorul canadian James Cameron (57 de ani) a convertit la 3D întregul film lansat iniţial în 1997, dar a făcut şi mici modificări, pe ici-pe colo. Deşi nu a renunţat la scenele care nu-l mai mulţumesc acum, păstrând linia narativă intactă, Cameron (mare pasionat al subiectului tragediei transatlanticului Titanic) a corectat ceva, la insistenţa unui astronom.
În scena cu pricina, Rose (Kate Winslet) priveşte cerul înstelat, de pe bucata de lemn pe care s-a refugiat, iar regizorul a explicat – pentru revista „Culture” – că:
„Am reparat un cadru. Asta din cauza lui Neil deGrasse Tyson, unul dintre cei mai importanţi astronomi din SUA.
Mi-a trimis un email răutăcios în care îmi spunea că, la acea dată din an, în acel loc din Atlantic, în 1912, nu acele stele ar trebui să fie văzute, şi cum am o reputaţie de perfecţionist, ar fi trebuit să ştiu asta şi să pun constelaţia corectă pe cer.
Aşa că am spus «Bine, nenorocitule, trimite-mi constelaţia potrivită pentru ora 4.20 dimineaţa, pe 15 aprilie 1912, şi o să o pun în film». Asta e singurul cadru schimbat”.
:contrast(8):quality(75)/https://stagedev.tvmania.ro/wp-content/uploads/2012/04/james-cameron532.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://stagedev.tvmania.ro/wp-content/uploads/2023/08/tvm-34-2023.jpg)