„Sunt lucruri pe care le poţi face în cărţi, dar nu şi în filme”, a spus regizorul, care are de gând să intre în mult mai multe detalii legate de universul Pandorei şi de personajele din film. Decizia lui Cameron a fost motivată financiar: „Mi-am spus că dacă va face bani, voi scrie o carte”. Până acum, „Avatar” a strâns 2,37 de miliarde de dolari la box-office-ul mondial.