La 34 de ani după, Stephen King urăște în continuare „Shining”-ul lui Stanley Kubrick

Într-un interviu acordat revistei Rolling Stone, Stephen King a vorbit și despre numeroasele adaptări pentru marele ecran ale multora dintre cărțile sale. Printre acestea, sciitorul a mărturisit că nu a înțeles niciodată imensul succes al filmului lui Stanley Kubrick, din 1980:

„Nu înțeleg cultul din jurul acestui lungmetraj. Mii de oameni îl adoră, eu nu. Nu știu de ce, dar nu m-a prins niciodată. Cartea mea este caldă, în timp ce filmul este foarte rece. Povestea mea se termină în flăcări, în timp ce în finalul filmului avem ninsoare. Am încercat să creez un personaj, Jack Torrance, ca un om care evoluează, care încearcă să fie bun, dar care se lasă devorat de de fantomele hotelului și înnebunește. Pe când pe ecran, scuzați-mă, dar Jack Nicholson interpretează un nebun încă din prima scenă. Când am văzut filmul, la premieră, nu am putut spune nimic, căci filmul era deja în săli, dar din prima clipă mi-am zis: ”.