Peggy se ocupă de un proiect pe care lumea din jurul ei îl consideră nefolositor, dar ea îi găseşte imediat punctele forte. Pete Campbell vrea o promovare, însă Draper nu pare interesat. Pete se furişează în biroul lui Don şi ia un colet pe care Adam i l-a trimis acestuia din urmă. Bert Cooper îl convinge pe Roger Sterling să aibă o întâlnire cu el. Betty vrea să uite de toate frustrările pe care le are.