Mândrie şi glorie

Un detectiv de la Omucideri, Ray Tierney (Edward Norton), primeşte misiunea de a-l investiga pe fratele lui, Francis (Noah Emmerich), despre care se credea că este corupt. În anchetă se implică şi un alt poliţist, Jimmy Egan (Colin Farrell), bun prieten cu cel investigat. Pe măsură ce ancheta avansează, Ray găseşte probe care dovedesc implicarea celor doi în cazul pe care îl cercetează.