Matthew McConaughey își reia rolul din „Vremea răzbunării”/„A Time to Kill” (1996) într-un serial pentru HBO

A fost unul dintre primele roluri pe marele ecran ale lui Matthew McConaughey, premiat între timp cu Oscar pentru „Dallas Buyers Club” (2013 . În „A Time to Kill”, tradus la noi „Vremea răzbunării”, tânărul McConaughey era unul dintre avocați și juca alături de Sandra Bullock și Samuel L. Jackson, o performanță care avea să-i lanseze cariera. Acum, 25 mai târziu (și cu o carieră consolidată), îl va interpreta din nou pe Jake Brigance, într-o continuare dezvoltată de HBO.

Noul serial nu va fi un remake al filmului original, ecranizare după John Grisham, ci adaptarea volumului următor, „A Time for Mercy”. Cartea îl are în centrul acțiunii chiar pe avocatul Jake Brigance – ceea ce nu era cazul volumului „A Time to Kill”, iar Brigance are de apărat un tânăr acuzat de crimă. Niciun regizor nu este deocamdată anunțat pentru noul proiect.